refine20121106_3